| １ |
八隅（やすみ）しし わが大君（おおぎみ）は 眼に見えず 觸れず聞えず さあれわれ知る （をりかへし） みな人の 戀（こ）うる聖心（みこころ） おとなえば うべも戀（こい）けり 靈（たま）のさやけみ |
| ２ |
地のはたて 陰府（よみ）の澳（おき）えに 我がゆくも 君はおわせれ とうときろかも （をりかへし） みな人の 戀（こ）うる聖心（みこころ） おとなえば うべも戀（こい）けり 靈（たま）のさやけみ |
| ３ |
みこころや 照らし在（おわ）さめ 世のひとは 憎み合えるを われやすきあり （をりかへし） みな人の 戀（こ）うる聖心（みこころ） おとなえば うべも戀（こい）けり 靈（たま）のさやけみ |
|
▲ やすみしし： 枕詞。「大君」にかかる。 安く平らかにお治めになる。八隅をくまなくお治めになる。 ▲ おとなう： 響く。訪れる、尋ねる。 ▲ うへ： 上の位置→天皇、主上、主君。 ▲ こふ： 思い慕う。 ▲ さやけし： 清い、すんでいる。 ◆ ８分の６拍子： １拍目から始まります。 |
| １ |
[やー]すみーし[しー] [わ]が おおーぎ[み]は [めー]に みーえ[ずー] ふ[れ]ず きこーえ[ず] さ[あ]れ われー し[る] （をりかへし） [み]なび[と]の [こ]うる みここ[ろ] [おー]となえ[ばー] う[べ]も こいーけ[り] た[ま]の さやーけ[み] |
| ２ |
[ちー]の はーた[てー] [よ]みの おーき[え]に [わー]が ゆーく[もー] き[み]は おわーせ[れ] と[う]ときろーか[も] （をりかへし） [み]なび[と]の [こ]うる みここ[ろ] [おー]となえ[ばー] う[べ]も こいーけ[り] た[ま]の さやーけ[み] |
| ３ |
[みー]ここーろ[やー] [て]らし おーわ[さ]め [よー]の ひーと[はー] に[く]みあえーる[を] わ[れ] やすきーあ[り] （をりかへし） [み]なび[と]の [こ]うる みここ[ろ] [おー]となえ[ばー] う[べ]も こいーけ[り] た[ま]の さやーけ[み] |