1 | ああイエズス マリア ヨゼフわれに 耳かたむけまして かえりみませ (をりかへし) わが世の生命(いのち)の 暮(くれ)ちかずき さみしむ心にぞ 御名(みな)を呼(よべ)る あわれ共に在(いま)し 慰さめませ |
2 | ああイエズス マリア ヨゼフいまぞ みひかり照らしませ わがこころに (をりかへし) わが世の生命(いのち)の 暮(くれ)ちかずき さみしむ心にぞ 御名(みな)を呼(よべ)る あわれ共に在(いま)し 慰さめませ |
3 | ああイエズス マリア ヨゼフ来たり みむねしめしたまえ まずしき身に (をりかへし) わが世の生命(いのち)の 暮(くれ)ちかずき さみしむ心にぞ 御名(みな)を呼(よべ)る あわれ共に在(いま)し 慰さめませ |
◆ 8分の6拍子 : 5拍目から始まります。 ● 「イエズス」は「イエ・ズ・ス」と三音で発音します。 ● 「ヨゼフ」は「ヨー・ゼフ」と二音で発音するようになっており、 『カトリック聖歌集』292番の「ヨ・ゼ・フ」(三音)の歌い方とは 微妙に異なっています。 |
1 | ああ [イエ]ズス マ[リ]ア ヨー[ゼフ] わーれ[に] みみ か[た]むけま[し]て か[え]りみーま[せ] (をりかへし) わー[が]よの いの[ち]の くれ [ち]かーづ[き] さ[み]しむ ここー[ろ]にーぞ み[な]を よべ[る] あ[わ]れ ともにー [い]まーし な[ぐ]さめま[せ] |
2 | ああ [イエ]ズス マ[リ]ア ヨー[ゼフ] わーれ[に] みひか[り] てらし[ま]せ わ[が] ここーろ[に] (をりかへし) わー[が]よの いの[ち]の くれ [ち]かーづ[き] さ[み]しむ ここー[ろ]にーぞ み[な]を よべ[る] あ[わ]れ ともにー [い]まーし な[ぐ]さめま[せ] |
3 | ああ [イエ]ズス マ[リ]ア ヨー[ゼフ] わーれ[に] みむね [し]めした[ま]え ま[ず]しきー み[に] (をりかへし) わー[が]よの いの[ち]の くれ [ち]かーづ[き] さ[み]しむ ここー[ろ]にーぞ み[な]を よべ[る] あ[わ]れ ともにー [い]まーし な[ぐ]さめま[せ] |