悔悛 【ミゼレレ 詩篇５０(新共同訳 51)番】 （＃166）−葬式−
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １ |
おーんー いつくしみもて 神よ われをあわれみ たーまえ 大いなる御あわれみもて わが不義を消し たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ２ |
わーがー あやまちを洗い なーがし わが罪よりわれを清め たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ３ |
そーはー わが不義を みーとめ わがつみ常にわが前にあれ ばーなり |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ４ |
おーんー みにたいしてのみ われつみを おーかし
み前に悪しきことを おこな いーたり |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ５ |
さーれー ば主はみ言葉において た だーしく さばきにおいて なおきに ましますを現わした まーわん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ６ |
げーに− あやまちのうちに うーまれ つみのうちにわが母 われを宿 しーたり |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| 7 |
げーにー おん身は心の真なるをよ ろーこび わが内 心に知恵をさずけ たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ８ |
ヒーッソー ポもてわれに注ぎかけたまえ † しかしてわれ清く なーらん われを洗いたまえ † しかして われ 雪より 白く なーらん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ９ |
うーれー しさと よろこびとをわれにかえし たーまえ さらば御身のくだきたまえる骨は喜び おーどらん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １０ |
わーがー つみより おんかおを そむけ たーまえ わが全てのあやまちを 消し たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １１ |
かーみー よ われに清き心を造り たーまえ わが内に強き霊を新たならしめ たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １２ |
みーまー えよりわれを退けたもうこ とーなく 御身の聖なる霊をわれより 取り去り給うこと なーかれ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １３ |
みーすー くいの喜こびをわれに かーえし 寛大なる霊もて我をつよめ たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １４ |
わーれー 主のみちを罪人らに おーしえ しかして罪人らは御身に もーどらん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １５ |
かーみー よ わが救い主なる神よ † 流血の罪より われを救い たーまえ さらば御身の正義につき わが舌は喜こび うーたわん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １６ |
主ーよー わがくちびるを開き たーまえ さらばわが口御身をほめ賛え まーつらん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １７ |
そーはー 御身 いけにえを 喜こび た まーわず いけにえをささぐとも 受けたまわ ざーれば |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １８ |
かーみー よ わがいけにえは いたみ悔ゆるここ ろーなり くだけへりくだる心を神よ † 御身は見捨て給わざ るーべし |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| １９ |
主ーよー おんいつくしみもてシオンを優しく取計い たーまえ しかして エルザレムの城壁を建てなおし たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ２０ |
そーのー とき 御身は正しきいけにえ ささげもの供え物を 授け たーまわん その時 人々は主の祭壇に 雄牛をささげ まーつらん |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |
| ２１ |
主ーよー 永遠の 安 そーくを 彼等に あーたえ |
| ２２ |
たーえー ざる ひ かーりを 彼等のうえに照らし たーまえ |
| * | みすくいのー よろこびを われにかえーしたまえ |