Ave Regína cælórum,
Ave Dómina Angelórum:
Sálve rádix, sálve pórta,
Ex qua múndo lux est órta:
Gáude Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa:
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.
めでたし、天の元后よ、
めでたし、天使らの主よ、
光が、そこよりこの世のために昇りたる、
根よ、門よ、めでたし。
栄光ある童貞女よ、
全てに超えて美しき方よ、喜び給え。
めでたし、おお、いとも麗しき方よ、
我らのために、キリストに祈り給え。
天の元后、天の女王、
世に光を生み出した、いのちの泉、天の門。
よろこべ、輝く乙女、すべてにまさる尊い乙女。
われらのためにキリストに祈りたまえ。