MENU  次へ

The Crucifixion with the Virgin, St. John, St. Jerome and St. Mary Magdalene. c.1485 / Pietro Perugino


痛悔の祈り

 ああ天主、われ、主の限りなくきらい給う罪をもつて、
限りなく愛すべき御父(おんちち)に背きしを深く悔み奉る。
▲御子(おんこ)イエズス・キリストの流し給える
御血(おんち)の功徳(くどく)によりて、わが罪を赦し給え。
聖寵(せいちょう)の助けをもつて今より心を改め、
再び罪を犯して、御心(みこころ)に背くことあるまじと決心し奉る。
アーメン。





告白の祈

 全能の天主、終生(しゅうせい)童貞(どうてい)なる聖マリア、
大天使(だいてんし)聖ミカエル、洗者(せんしゃ)聖ヨハネ、
使徒聖ペトロ、聖パウロ、および諸聖人にむかいて、
われは思いと言葉と行いとをもつて
多くの罪を犯せしことを告白し奉る。
▲これわがあやまちなり、わがあやまちなり、
わがいと大いなるあやまちなり。
これによりて、終生童貞なる聖マリア、大天使聖ミカエル、
洗者聖ヨハネ、使徒聖ペトロ、聖パウロ、および諸聖人に、
わがためにわれらの主なる天主に、祈られんことを願い奉る。
 願わくは全能の天主、われらをあわれみ、
われらの罪を赦して終りなき命へ導き給え。▲アーメン。
 願わくは全能にして慈悲(じひ)なる主、
われらをあわれみ、罪の赦しを与え給え。▲アーメン。





次へ